每年的今天，我们都在回顾走过的路。今天，是2020年10月28日。屈指数来，翰高科技成立已有16年。

北京翰高文创园

在古代，16岁还是豆蔻年岁，寓意着青春的芬芳，阳光的倾洒。总之，16岁像潺潺的春水在山间流淌，前方的路永远是莫测的、新奇的。

翰高艺术生活馆

在这个值得纪念的日子，翰高艺术生活馆正式开馆了。翰高在新的一岁有了新的起点，在向下一个年度过度中，树立起一个新的坐标。

翰高艺术生活馆

艺术生活馆集鉴赏艺术、艺术品交易、读书休闲、咖啡悦饮为一体。在这里，不只有艺术，它还倡导一份艺术的、愉悦的生活理念。让艺术品走进生活、走进千家万户，这是一种潜移默化的美育，也是当下人们不可或缺的精神食粮。

北京翰高文创园

在文化与艺术这条路上，我们始终一如继往。从2019年10月到2020年10月，同样的12个月，但我们相信，这12个月的与众不同。因为疫情，我们每个人、每个企业都经历了艰难的心路历程。从彷徨到坚守再到可持续再到新的生机。

“丝路采风”学术观摩展

去年的今天，我们举办了翰高科技十五周年庆典。“中国长城文化图片展”和“转创 重生——当代岩彩绘画优秀作品展”同时开幕。不一样的作品，但都与丝绸之路有着千丝万缕的联系，他们在翰高文创园相遇，是时空的巧合也是历史的必然。11月，“丝路采风”学术观摩展举办。这是针对2019年为期近一个月的“丝路岩彩复兴工程”大型采风活动所举办的第一个展览。满怀着对来年的期待。

中国长城文化图片展

当时间进入2020年，在疫情影响下，展览由线下转为线上，“岩彩之春”系列以及“迎五一线上精品展”相继推出，用艺术的声音为抗击疫情助力，同时，也为宅居在家的人带去五彩斑斓的希望。

“丝路岩彩采风”迎春成果展

在此期间，在文创园区入驻的文创科技企业已近百家。9月，岩彩绘画精品课程班在翰高文创园开班。10月，“典藏——中国岩彩绘画邀请展”开幕，吸引了社会上众多艺术爱好者。经典的岩彩作品再次从画室走到大众面前，完成了它社会化的转变。

“典藏——中国岩彩绘画邀请展”

让作品流通起来，才能让艺术家用心描绘的故事，成为藏家眼中的一道道风景，去解读去品味。翰高艺术生活馆是一个新的纽带，纽带这一头是艺术家、艺术馆，纽带那一头则是收藏家以及追求品质生活的人。

翰高艺术生活馆

翰高十六载风华，一直在累积着艺术的各种尝试，这种尝试沉淀并形成了当下对文化艺术的独特感悟。这条文创的路也一直在向远处，向宽处延展，持续。（文/袁玉珍）

16周年厂庆员工在艺术生活馆前合影